Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

a double number

Толкование Перевод

1 dubbel

dubbel¹

I 〈de〉

1 [stuntman/vrouw] double ⇒ stand-in

II 〈 het〉

1 [tweede gelijk exemplaar] duplicate

♦voorbeelden:

1   hij verkocht zijn dubbelen • he sold his duplicates

————————

dubbel²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [tweevoudig] double ⇒ duplicate, dual

2 [tweemaal zo groot als gewoonlijk] double (the size 〈enz.〉 ) ⇒ twice (as big 〈enz.〉 )

3 [van tweeërlei aard] double ⇒ dual, two-fold

♦voorbeelden:

1   dubbele besturing/bediening • dual control(s)

     een dubbele bodem • a double/hidden meaning

     dubbele controle • double check

     een dubbele deur • a double door

     dubbele exemplaren • duplicate copies

     een dubbele naam • a double-barrelled name

     dubbele ramen/beglazing • double windows/glazing

     een weg met dubbele rijbaan • a two-lane road

     een lijn met dubbel spoor • double-track line

2   dubbel bed • double bed

     een dubbel nummer • a double number

     hij vroeg mij het dubbele van de prijs • he wanted double the price from me

3   iemand met een dubbel gezicht • a two-faced person

     een dubbel leven leiden • lead a double life

     〈 geldwezen〉 een dubbele optie • a double option

II 〈 bijwoord〉

1 [in tweeën, twee keer] double ⇒ twice

2 [tweemaal] twice (as)

3 [in tweemaal zo hoge mate] doubly ⇒ twice

♦voorbeelden:

1   ik heb dat boek dubbel • I have two copies of that book

     dubbel liggen 〈 bijvoorbeeld van het lachen〉 • be doubled up

     dubbel parkeren • double park(ing)

     hij ziet dubbel • he has double vision, he sees double

2   de vijand was dubbel zo sterk • the enemy was twice as strong

3   dat is dubbel erg • that's twice as bad

     hij verdient het dubbel en dwars • he deserves more than his share, he deserves every bit of it

     quitte of dubbel? • double or quits?

     dubbel zo duur/veel • twice as expensive/much

     dubbel zo hard werken • work twice as hard

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dubbel
2 een dubbel nummer

een dubbel nummer

a double number

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een dubbel nummer
3 tweevoud

tweevoud

1 [het dubbele] double ⇒ duplicate

2 [door twee deelbaar getal] binary ⇒ double (of a number)

♦voorbeelden:

1 in tweevoud • in duplicate

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tweevoud
4 tellen

tellen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [getallen in een volgorde opnoemen] count

2 [laten gelden; meetellen] count

3 [rekenen vanaf een tijdstip] count ⇒ take effect

4 [van belang zijn] count ⇒ matter

♦voorbeelden:

1   even tellen … • let me see …

     opnieuw tellen • re-count; 〈 bij verkiezingen〉 have a re-count

     niet tot tien kunnen tellen • not be very bright

     tot tien tellen • count (up) to ten

2   die punten/jaren tellen dubbel • those points/years count double

     〈 sport〉 heer en vrouw tellen voor twintig (punten) • the king and queen count for twenty (points)

3   we beginnen te tellen vanaf 1 mei • starting from 1 May

4   mensenlevens tellen daar niet • there's no regard for human life there, human life is cheap there

     zwaar tellen bij iemand • carry great weight with someone

     het enige dat telt bij hem • the only thing that matters to him

¶   op zijn tellen passen • watch one's step, mind one's p's and q's

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [het aantal bepalen] count

2 [aantreffen] find

3 [hebben] number ⇒ have, 〈 bestaan uit〉 consist of, 〈 bestaan uit〉 comprise

4 [geven om] attach (great) importance to

♦voorbeelden:

1   wel/goed geteld zijn er dertig • there are thirty all told

     bij iets tellen • add to something

     niet te tellen! • hundreds/thousands (of them)!

3   het huis telde 20 kamers • the house had 20 rooms

     het bestuur telt drie leden • the board consists of three members

4   iets (te) licht/(te) zwaar tellen • take something (too) lightly/(too) seriously

III 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [rekenen tot] count ⇒ number

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tellen

См. также в других словарях:

Double — or The Double may refer to: Multiplication by 2 Look alike Body double, someone who substitutes for the credited actor of a character Doppelgänger, ghostly double of a living person Polish Enigma doubles Kamen Rider W Kamen Rider Double… … Wikipedia
Double je — Single by Christophe Willem from the album Inventaire B side … Wikipedia
Double patenting — is the grant of two patents for one single invention, to the same proprietor and in the same country or countries. According to the European Patent Office, it is an accepted principle in most patent systems that two patents cannot be granted to… … Wikipedia
Double Fantasy — Studio album by John Lennon and Yoko Ono Released … Wikipedia
Double electron capture — is a decay mode of atomic nucleus. For a nuclide (A, Z) with number of nucleons A and atomic number Z, double electron capture is only possible if the mass of the nuclide of (A, Z 2) is lower. In this mode of decay, two of the orbital electrons… … Wikipedia
Double Up (R. Kelly album) — Double Up Studio album by R. Kelly Released May 29, 2007 … Wikipedia
Double Island Point Light — Double Island Point Light, 2006 … Wikipedia
Double Sin and Other Stories — Dust jacket illustration of the f … Wikipedia
Double-O Ranch Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Double-stranded RNA viruses — Electron micrograph of rotaviruses. The bar = 100 nm Virus classification Group: Group III (ds … Wikipedia
Double Dutch Bus — Single by Frankie Smith from the album Children of Tomorrow Released … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

a double number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

a double number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: